Brodsky Translating Brodsky: Poetry In Self-Translation-..
-
- 1x de R$ 439,49 sem juros
- 2x de R$ 219,74 sem juros
- 3x de R$ 146,49 sem juros
- 4x de R$ 109,87 sem juros
-
R$ 417,52
-
R$ 439,49
Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? What happens when a poet decides to give his favorite Russian poems a new life in English? Are the new texts shadows, twins or doppelgangers of their originals-or are they something completely different? Does the poet resurrect himself from the death of the author by reinterpreting his own work in another language, or does he turn into a monster: a bilingual, bicultural centaur?Alexandra Berlina, herself a poetry translator and a 2012 Barnstone Translation Prize laureate, addresses these questions in this new study of Joseph Brodsky, whose Nobel-prize-winning work has never yet been discussed from this perspective.
Produtos relacionados
-
Brodsky Translating Brodsky: Poetry In Self-Translation-..R$ 1.452,50até 4x de R$ 363,12 sem jurosou R$ 1.379,88 via Pix -
Joseph Brodsky And Collaborative Self-Translation-..R$ 1.328,00até 4x de R$ 332,00 sem jurosou R$ 1.261,60 via Pix -
Russian Irrationalism From Pushkin To Brodsky-..R$ 439,49até 4x de R$ 109,87 sem jurosou R$ 417,52 via Pix -
Russian Irrationalism From Pushkin To Brodsky-..R$ 1.577,00até 4x de R$ 394,25 sem jurosou R$ 1.498,15 via Pix
-
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
