Brüder Grimm Vol.2: German To English-..
-
R$ 72,86
-
R$ 76,69
-
R$ 76,69
BRÜDER GRIMM VOL.2: German to English THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The original German text has been modernised and amended to suit this dual language project. The English text is in part a new translation from German. Essentially, the Brothers Grimm stories have been rewritten in contemporary English from the German text. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cat and Mouse in Partnership; Our Lady's Child; A Story about Fear; The Wolf and the Seven Little Kids; Faithful John; The Good Deal; The Wonderful Musician; The Twelve Brothers; The Pack of Ragamuffins; Brother and Sister; The Three Little Men in the Woods. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Grimm, Wilhelm
Junto com Charles Perrault e Hans Christian Andersen, os irmãos Grimm são referência mundial na literatura infantil. Ambos nasceram na pequena cidade de Hanau, no estado de Hesse: Jacob em 4 de janeiro de 1785, e Wilhelm em 24 de fevereiro do ano seguinte. Estudaram direito, história e filologia, e tiveram atuação docente, mas logo passaram a se dedicar com exclusividade à literatura. A produção literária deles sempre teve como inspiração histórias orais, que ouviam sobretudo de camponeses e de pessoas oriundas das camadas mais humildes do povo. Diversas gerações de leitores já se deslumbraram com a excelência de seus contos, que invariavelmente trazem personagens fantásticos: fadas, bruxas, monstros. O trabalho original que fizeram em registrar e compilar contos folclóricos e fábulas alemãs que precederam a escrita serviu de estímulo para que iniciativas similares fossem feitas em outros países. Foi a partir desse trabalho dos Grimm que algumas fábulas acabaram se tornando as mais difundidas pelo mundo, como as da Branca de Neve, da Chapeuzinho Vermelho e da Gata Borralheira. A primeira coletânea saiu em 1812, sob o título de Histórias das crianças e do lar, contendo 86 histórias; dois anos depois veio o segundo volume, com outros setenta contos. Ambos viveram seus últimos anos de vida em Berlim, onde faleceram: Wilhelm em 16 de dezembro de 1859, e Jacob em 20 de setembro de 1863. |
| ISBN | 9781494331887 |
| Autor(a) | Grimm, Wilhelm |
| Editora | Createspace |
| Ano de edição | 2013 |
| Páginas | 150 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 22,90 X 15,20 |
Produtos relacionados
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
