Italian-Canadian Narratives Of Return: Analysing Cultural Translation In Diasporic Writing-..
-
- 1x de R$ 829,92 sem juros
- 2x de R$ 414,96 sem juros
- 3x de R$ 276,64 sem juros
- 4x de R$ 207,48 sem juros
-
R$ 788,42
-
R$ 829,92
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These 'reconstructions' are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Produtos relacionados
-
Negotiating Diasporic Identity In Arab-Canadian Students: Double Consciousness, Belonging, And Radicalization-..R$ 456,42até 4x de R$ 114,10 sem jurosou R$ 433,60 via Pix -
Analysing Structure In Academic Writing-..R$ 912,92até 4x de R$ 228,23 sem jurosou R$ 867,27 via Pix -
Analysing The Cultural Unconscious: Science Of The Signifier-..R$ 373,09até 4x de R$ 93,27 sem jurosou R$ 354,44 via Pix
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
