Leotolda

Monica Stahel nasceu em São Paulo, em 1945. Formada em Ciências Sociais pela USP, em 1968. Na década de 70, ingressou na área editorial, exercendo várias funções ligadas à edição e produção de livros. Durante doze anos, trabalhou na Editora MartinsFontes tendo como tarefa principal a avaliação de traduções e a edição de textos. Paralelamente, desenvolveu seu trabalho de tradutora, hoje sua atividade principal. Por seu trabalho de tradução de livros infantis e juvenis, seu nome foi incluído, por indicação da FNLIJ, na lista de honra do ano 2000 da YBBY - International Board on Books for Young People. Entre as obras que escreveu, sempre para o público infantojuvenil, estão Um saci no meu quintal, Tem uma história nas cartas da Marisa, O leão que rugia flores.

Olga de Dios é formada em arquitetura e em ilustração, desde 2014 dedica-se integralmente à produção de livros infantis. Sua filosofia de trabalho baseia-se em trabalhar de forma lúdica e delicada temas como a diversidade afetiva e sexual, a igualdade de gênero e a aceitação de identidades diversas às normativas, o respeito ao meio ambiente, o consumo responsável e a livre divulgação da cultura.