Migration Literature In Translation: From Latinx Texts To Transnational Readers-..
-
- 1x de R$ 1.660,00 sem juros
- 2x de R$ 830,00 sem juros
- 3x de R$ 553,33 sem juros
- 4x de R$ 415,00 sem juros
-
R$ 1.577,00
-
R$ 1.660,00
Migration Literature in Translation explores the unique case of Latinx literature translated into Spanish, drawing from Latinx studies, sociology, political philosophy and cultural studies. The book focuses on works by Helena María Viramontes, Achy Obejas, Daisy Hernández and Junot Díaz, analysing migration literature and translation as a social practice. Cussel introduces the 'integrated translation critique', a new methodology that examines the transformation of texts through translation and their reception, while incorporating empirical social research methods. This innovative approach highlights the roles of various actors--scholars, translators, authors, reviewers, and readers-- in shaping Latinx literary texts' mobility and meaning across languages and cultures.Through qualitative research including focus groups, questionnaires and fieldwork in Europe, Latin America and the US, Cussel sheds light on how transnational readers engage with translated migrant stories. By addressing the cultural, social and political dimensions of translation, this interdisciplinary work offers a sociological perspective on literary translation. It is essential reading for scholars and students in the sociology of translation, Latinx and migration literature, and migration studies.
Produtos relacionados
-
Migration Literature In Translation: From Latinx Texts To Transnational Readers-..R$ 481,32até 4x de R$ 120,33 sem jurosou R$ 457,25 via Pix -
Expanding The Horizons Of Translation-Induced Language Change: Migration Terminology In Multilingual Texts-..R$ 1.660,00até 4x de R$ 415,00 sem jurosou R$ 1.577,00 via Pix -
Language And Translation In Postcolonial Literatures: Multilingual Contexts, Translational Texts-..R$ 1.867,50até 4x de R$ 466,87 sem jurosou R$ 1.774,12 via Pix -
Language And Translation In Postcolonial Literatures: Multilingual Contexts, Translational Texts-..R$ 589,22até 4x de R$ 147,30 sem jurosou R$ 559,76 via Pix
-
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
