Staging Spanish Golden Age Omllm C-..
-
- 1x de R$ 1.079,00 sem juros
- 2x de R$ 539,50 sem juros
- 3x de R$ 359,66 sem juros
- 4x de R$ 269,75 sem juros
-
R$ 1.025,05
-
R$ 1.079,00
In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.
Produtos relacionados
-
Derrida & Legacy Psychoanalysis Omllm C-..R$ 913,00até 4x de R$ 228,25 sem jurosou R$ 867,35 via Pix -
Poetry Dialog Duecento & Dante Omllm C-..R$ 913,00até 4x de R$ 228,25 sem jurosou R$ 867,35 via Pix -
Turkisms South Slavonic Lit Omllm C-..R$ 1.245,00até 4x de R$ 311,25 sem jurosou R$ 1.182,75 via Pix
-
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
