Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety In Modern China-..
-
- 1x de R$ 531,12 sem juros
- 2x de R$ 265,56 sem juros
- 3x de R$ 177,04 sem juros
- 4x de R$ 132,78 sem juros
-
R$ 504,56
-
R$ 531,12
This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural exchanges. It offers to theorize and contextualize a related range of issues concerning translation practice in response to foreign otherness. The book also introduces new vistas to some of the under-explored aspects of translation practice concerning ideology and cultural politics from the late Qing dynasty to the present day. Largely as a result of translation, ethnocentric beliefs and feelings have given way to a more open and liberal way to approach and appropriate foreign otherness. However, the fear of Westernization, seen as a threat to Chinese cultural integrity and social stability, is still shown sporadically through the state's ideological control over translation. The book interprets, questions and reformulates a number of the key theoretical issues in Translation Studies and also demonstrates their ramifications in a bid to shed light on Chinese translation practice.
| ISBN | 9780367410773 |
| Autor(a) | Sun, Yifeng |
| Editora | Routledge |
| Ano de edição | 2019 |
| Páginas | 176 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 23,40 X 15,60 |
Produtos relacionados
-
Foreign Language Learning Anxiety In China: Theories And Applications In English Language Teaching-..R$ 456,42até 4x de R$ 114,10 sem jurosou R$ 433,60 via Pix -
Foreign Language Learning Anxiety In China: Theories And Applications In English Language Teaching-..R$ 456,42até 4x de R$ 114,10 sem jurosou R$ 433,60 via Pix -
On Translating Modern Korean Poetry-..R$ 1.660,00até 4x de R$ 415,00 sem jurosou R$ 1.577,00 via Pix
-
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
