Translating Holocaust Lives-..
-
- 1x de R$ 406,29 sem juros
- 2x de R$ 203,14 sem juros
- 3x de R$ 135,43 sem juros
- 4x de R$ 101,57 sem juros
-
R$ 385,98
-
R$ 406,29
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible - if not, perhaps, comprehensible - to other communities.Yet what this means is only beginning to be explored by Translation Studies scholars. This book aims to bring together the insights of Translation Studies and Holocaust Studies in order to show what a critical understanding of translation in practice and context can contribute to our knowledge of the legacy of the Holocaust. The role translation plays is not just as a facilitator of a semi-transparent transfer of information. Holocaust writing involves questions about language, truth and ethics, and a theoretically informed understanding of translation adds to these questions by drawing attention to processes of mediation and reception in cultural and historical context. It is important to examine how writing by Holocaust victims, which is closely tied to a specific language and reflects on the relationship between language, experience and thought, can (or cannot) be translated. This volume brings the disciplines of Holocaust and Translation Studies into an encounter with each other in order to explore the effects of translation on Holocaust writing. The individual pieces by Holocaust scholars explore general, theoretical questions and individual case studies, and are accompanied by commentaries by translation scholars.
| ISBN | 9781350079854 |
| Autor(a) | Boase-Beier, Jean |
| Editora | Bloomsbury - USA |
| Ano de edição | 2018 |
| Páginas | 264 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 24,40 X 17,00 |
Produtos relacionados
-
Translating The Poetry Of The Holocaust: Translation, Style And The Reader-..R$ 1.909,00até 4x de R$ 477,25 sem jurosou R$ 1.813,55 via Pix -
Translating The Poetry Of The Holocaust: Translation, Style And The Reader-..R$ 439,49até 4x de R$ 109,87 sem jurosou R$ 417,52 via Pix
Categorias
Conteúdo
Sobre a loja
Myre Livraria, sua livraria online especializada em importação e revenda de livros nacionais e internacionais. Oferecemos uma vasta seleção de materiais didáticos de alta qualidade para aprender inglês, espanhol, francês, alemão e muito mais. Aproveite preços competitivos e entrega rápida em todo o Brasil
Pague com
Selos
Myre Editora Ltda. - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2026
